نظر سارا قرآنی برای کتاب صوتی آبنبات هل‌دار

آبنبات هل‌دار
مهرداد صدقی، میرطاهر مظلومی
۲۱۷۸ رای
سارا قرآنی
۱۴۰۴/۰۵/۰۷
آبنبات هل دار همدم این روزهای من بود، داستانی اجتماعی و طنز با ادبیاتی نکته سنج و ظریف و نغز که وسط غربت روح و فکرم رو با خودش به ایران دهه ی شصت می برد، یک دهه قبل از تولد من اما کمی ملموس به خاطر تمام شنیده ها و دیده های ما از خاطرات بزرگترها، فیلم های تلویزیون و... البته تمام فضاسازی صوتی اعم از قدرت راوی و آهنگ سازی و صداگذاری، بسیار به ملموس شدن فضای داستان کمک کرده بود، با این کتاب صوتی من بیش از پیش عاشق کتاب صوتی شدم و الان با اشتیاق تمام می خوام جلدهای بعدی این مجموعه رو هم بشنوم، البته خیلی ناامید شدم وقتی که دیدم جلد دوم این مجموعه یعنی آبنبات پسته ای صوتی نشده، ولی عیبی نداره متنیشو می خونم و برای جلد های بعدی دوباره میام سراغ صوتی. یک نکته بسیار جالب در مورد تفاوت نسخه متنی و صوتی این کتاب ها اینه که در کتاب های اصلی متن داستان با لهجه بجنوردی نوشته شده و برای سهولت خواننده کلمات اعراب گذاری شدن، اما در کتاب صوتی لهجه وجود نداره که خب البته چیزی از قشنگی ورژن صوتیش کم نمی کنه. من اهل گرگان هستم و برام خیلی جالب بود که لهجه بجنوردی چقدر به لهجه ما نزدیکه، خیلی برام ملموس و شیرینه خوندنش با لهجه ی بجنوردی. دلم می خواد بابت تمام لحظات خوبی که با این کتاب تجربه کردم از تمام افرادی که پشت این حس لذت بودن تشکر بیکران بکنم، قطعاً و حتماً اول از همه از نویسنده ی خوش بیان داستان، جناب مهرداد صدقی، سپس از گروه فرهنگی سماوا، جناب میرطاهر مظلومی راوی کتاب صوتی، انتشارات سوره مهر و کتابراه عزیز، که همگی باعث شدن این کتاب به این شکل در اختیار ما قرار بگیره. پایدار و پربرکت باشید.
هیچ پاسخی ثبت نشده است.
👋 سوالی دارید؟