نظر شایان عبدی بسطامی برای کتاب تصادف

بدون اسپویل یکی از کتاب های خوب مک فادنه که ریتم متفاوتی به نسبت کتاب های دیگش داره اول اینو بگم در طول داستان شخصیت ها سر دو راهی های اخلاقی زیادی قرار میگیرن که انتخاب خوب یا بد رو کار سختی میکنه، انتهای داستان هم شاید پایان خیلی غیر منتظره ای نداشته باشه بخصوص اگر با کار های مک فادن آشنا باشید اما این تصویر کلی از دو راهی های اخلاقی رو کامل میکنه و یه جورایی این مفهوم رو میرسونه که بد یا خوب مطلق نداریم و سرنوشت این ها رو مشخص میکنه و خیلی جالبه که هر شخصیت تو جای درست قرار میگیره و ذره ذره توی ذهنمون کامل میشه به طوری که در انتها میتونیم قشنگ نیت هر شخصیت رو بدونیم و به چشم سوم شخص همه رو قضاوت کنیمالبته نکته منفی پایانش بنظرم این بود که زیادی همه چیزو عالی تموم کرد، دوست داشتم یکم توی حالت باز باقی بمونه و ذهن رو درگیر نگه داره در کل پیشنهاد میکنم، به نسبت کتاب های دیگه همین نویسنده رویه متفاوتی داره و جالبه ترجمه هم خوب و روان بود اما چند ایراد جزئی ویراستاری داشت که باید اصلاح بشن