نظر نرگس اخلاقی‌نیا برای کتاب صوتی ارباب حلقه‌ها - جلد دوم: دو برج

من فقط فیلم‌های این سه‌گانه را دیده بودم، ولی بعد از شنیدن کتاب‌ اول که هدیه اخر هفته کتابراه بود، کتاب دوم را خریدم. شخصیت‌ها و اتفاق‌های کتاب و فیلم باهم یکسان نیستند. در فیلم چند شخصیت با هم ادغام شده بودند یا مشخص نبود که گریما یا مارزبان چگونه به آیزنگارد رسید. است یا یکسری اتفاق‌ها اضافه شده بودند مثل حضور کمانداران الف برای حفاظت از گودی هلم یا حضور دختر خواهر پادشاه تئودن در گودی هلم. ولی نویسنده توصیفات جالب و البته طولانی و مفصلی درباره مناظر دارد که در فیلم به خوبی نمایش داده می‌شوند.
روایت داستان خوب است صدای آراگون، گندلف، گیملی، فرودو، سم، و گالم و انت‌ها به صدای بازیگران نزدیک است و تغییر صداها مناسب است و می‌توان شخصیت‌ها را از روی صدایشان شناخت و تصویرسازی کرد.
در قسمت‌هایی که شخصیت‌ها ترانه می‌خوانند، ترانه اصلی را با موسیقی به زبان انگلیسی در پس زمینه کار می‌توان شنید که حس خوب و دلنشینی دارد.