نظر مریم کاوه نژاد برای کتاب صوتی مدرسه‌ی پر ماجرا

نمی‌دونم چرا هر کتابی که نویسنده خارجی داره ترجمه میکنید؟! واقعا قراره به بچه‌های کلاس اول بگیم چه جوری از قاشق و لیوان استفاده کنن؟ فقط می‌تونه یه شوخی باشه!!! آخه چرا؟! این همه موضوعات مهم برای یاد دادن به بچه‌ها وجود داره... مثلاً نویسنده باید رده سنی پایین تری رو هدف قرار میداد مثلاً مهد کودک و بچه‌های ۲ تا ۴ سال و لحن و کلمات رو با درک این گروه هماهنگ میکرد... خدارو شکر این همه نویسنده داخلی داریم که کتاب‌های خوبی متناسب با نیاز و شرایط جامعه ما مینویسند ولی نه کسی بهشون توجه می‌کنه نه کتابشون میاد بالا نه حتی کسی هزینه می‌کنه که کتاب صوتی منتشر کنه ازشون!!! درسته استفاده از میوه به عنوان شخصیت ایده خلاقانه‌ای بوده ولی موضوعش نه!!!