کتاب صوتی خرمرده را باید چندین مرتبه شنید و در مفاهیم آن تعمق کرد!
به جرأت میتوان گفت خلاصه و تمثیلی از ردپای سه گانه کمدی الهی نوشته دانته در آن هویداست. برزخ، جهنم و بهشت سه مرحله‌ای که بنا به درک بشر از اعصار گذشته تا حال در ذهن و تصور انسان زنده جای خوش کرده و با این تصور زندگی کرده، و اما اینکه این داستان مدت مدیدی است که نوشته شده و به تصور من در جامعه حدود چهار دهه قبل ترکیه! بدیهی‌ست شرحیات کاتب (عزیز نسین) از زمان حیات که به زبان اموات جاری می‌شود دقیقاً دلالت بر آن زمان (مثل خودروی آمبولانس یا قانونهای نصفه نیمه بشری و درک و دانش جامعه آن زمان) دارد که خود دستمایه طنزی تلخ و گزنده چون نیش سوزنده زنبور سرخ گردیده است.
پیشنهاد بنده شنیدن چندین بار این قصیده تلخ گزنده و تعمق در معنا و مفهوم آن است که به عقیده من بسیار زیبا شیوا و صریح بیان گردیده است.
به جرأت میتوان گفت خلاصه و تمثیلی از ردپای سه گانه کمدی الهی نوشته دانته در آن هویداست. برزخ، جهنم و بهشت سه مرحله‌ای که بنا به درک بشر از اعصار گذشته تا حال در ذهن و تصور انسان زنده جای خوش کرده و با این تصور زندگی کرده، و اما اینکه این داستان مدت مدیدی است که نوشته شده و به تصور من در جامعه حدود چهار دهه قبل ترکیه! بدیهی‌ست شرحیات کاتب (عزیز نسین) از زمان حیات که به زبان اموات جاری می‌شود دقیقاً دلالت بر آن زمان (مثل خودروی آمبولانس یا قانونهای نصفه نیمه بشری و درک و دانش جامعه آن زمان) دارد که خود دستمایه طنزی تلخ و گزنده چون نیش سوزنده زنبور سرخ گردیده است.
پیشنهاد بنده شنیدن چندین بار این قصیده تلخ گزنده و تعمق در معنا و مفهوم آن است که به عقیده من بسیار زیبا شیوا و صریح بیان گردیده است.