نظر ili Nez برای کتاب قانون اساسی کشور روسیه

نشانه‌های نیمه مترقیتر بودنِ این قانون اساسی نسبت به قانونهای اساسی کشورهای جهان سوم و چهارمی نظیر کشور ما، مشخص بود، و البته پایینتر از سطح انتظار کشورهای جهان اول بودنش هم مشخص بود. اگرچه مترجم فارسی کتاب مزبور، امکان تمرکز ذهن بر روند قیاس و مطالعه تطبیقی و تفریقی را و همچنین دقت فهم عمومی را، با نوع ترجمهء‌عجیب و آیین‌نگارش‌غریب خود پوشاند. باید ترجمهءبهتری پیداکنم دومین بار دقیقتر مطالعه‌کنم، به هرحال از روسیه با آن عظمت تاریخی امپراتوریهای سده‌های اخیر خود قانون اساسی بهترازین انتظارمیبردم