نظر Mahnaz teimoury برای کتاب دفتر شعر تولدی دیگر

باید بگم خواندن شعرهای فروغ فرخزاد کار بسیار دشواری است. شعرهای فروغ فرخزاد در فضای افسانه پرداز انسان های ایرانی نادیده گرفته می شوند. افسانه پردازی به شکل گریزناپذیری به زندگی نویسنده پیوند می خورد. افرادی که در آذربایجان زندگی می کنند، با افسانه های ساخته شده برای شهریار بخوبی آشنا هستند. برای شهریار افسانه های عاشق شدن، اعتیاد، پزشکی خواندن و خواب ساختگیِ پیرامون شعر «علی ای همای رحمت» بیشتر از نقد شعر در سخن ها می چرخد. افسانه های پیرامون نام فروغ فرخزاد سرشتی دگرگونه دارند. در افسانه هایِ ساخته شده برای فروغ، پلشتیِ ذهنِ دنیای مردسالار آشکار می شود. بی توجهی به تمام افسانه هایِ رایج سبب می شود خواننده شاعری بزرگ با هنری اصیل و جوینده یِ فرم های نوین را در پسِ اشعار فروغ فرخزاد درک بکند. خواندن فرمالیستیِ شعر «تولدی دیگر» از فروغ فرخزاد هنر شاعرانگی فروغ را بیشتر آشکار می کند.