نظر امیر شیخ برای کتاب hamlet (نمایشنامه هملت)

امیر شیخ
۱۳۹۴/۰۹/۲۹
چند صفحه اولش رو خوندم، متاسفانه پر از غلط املایی وحروف عجیب غریب بود!! ظاهرا غلط گیری نشده
یحیی خ
۱۳۹۷/۰۸/۲۳
من نصفش خوندم غلط ندیدم، عزیزم اون چیزی شما فکر کردید غلطه غلط نیست افعال انگلیسی در زمان نوشتن کتاب یعنی 500 سال پیش صرف فعل داشتند که سالهاست منسوخ شده و کلماتی که در دیکشنری تخصصی باید پیدا کنید
یحیی خ
۱۳۹۷/۰۹/۰۱
البته اضافه کنم ضمایر هم متفاوت بودند و نوع نگارش مثلا it's در آن زمان tis' نوشته می‌شده کلا جزو old english است و باید از دیکشنری‌های نامحدود unabridged استفاده کنید نه دیکشنری‌های learner
👋 سوالی دارید؟