نظر Yegane Fallah برای کتاب زندانی

مک فادن نویسنده مورد علاقه منه و کتابهاش عالین انگار عهد کرده خواننده رو آچمز کنه.. ولی این کتاب برای این ترجمه واقعا حیف بود، انقدر مترجم بی تجربه به نظر میومد که بعضی جاهارو انگار فقط کلمه به کلمه معنی کرده بود و اصلا به مفهوم توجه نکرده بود...