نظر maryam mafakheri برای کتاب صوتی مردی با کبوتر

با تشکر از پدیدآورندگان کتاب شنیداری مردی با کبوتر، کتابراه عزیز و با تشکر ویژه از خانم لیلی گلستان برای ترجمه دلنشین و آقای رضا عمرانی برای اجرای  هنری، زیبا و عالی شان،.  نویسنده کتاب، رومن گاری با نام اصلی رومن کاتسِف  (Roman Kacew) در ۸ مه ۱۹۱۴ میلادی در خانواده ای یهودی در لیتوانی به دنیا آمد.  رومن چهارده ساله به همراه مادرش به شهر نیس در کشور فرانسه رفتند.  در جنگ جهانی دوم به «نیروهای آزاد فرانسه» پیوست و در اروپا و آفریقای شمالی جنگیدپس از جنگ، رومن با مدرک حقوق، که از دانشگاه پاریس گرفته بود، و نیز با دیپلم زبان های اسلاو که از دانشگاه ورسای دریافت کرده بود، به عنوان دیپلمات در شهرهای مختلف کار کرد. همچنین به عنوان سخنگوی هیئت نمایندگان فرانسوی سازمان ملل ابتدا در نیویورک و سپس در لندن به فعالیت پرداخت. مکان داستان این کتاب هم سازمان ملل است که سیاستها و کارآیی اش به سخره گرفته می شود و گاه هم لبخند بر لب می آورد. رومن گاری در ۲ دسامبر ۱۹۸۰ بعد از مرگ همسرش در سال ۱۹۷۹ با شلیک گلوله ای به زندگی خود خاتمه داد.  او نوشته است: «به خاطر همسرم نبود، دیگر کاری نداشتم.» و همچنین نوشته است: «واقعاً به من خوش گذشت، متشکرم و خداحافظ!»