نظر راحله. ر برای خلاصه کتاب صوتی آسیاب کرانه فلاس

کتاب به چنان زبان فارسی عامیانه‌ای ترجمه شده که... فقط کافیه اسامی انگلیسی رو هم به فارسی تغییر بدی تا تبدیل بشه به یه کتاب قدیمی فارسی! اصطلاحاتی مثل: مویه کردن، در آمد که..، شال و کلاه کردن، وجنات و سکنات، ووووو...... واقعا متوجه نمیشم، چرا مترجم همچین کاری با کتاب کردن!!! رسما ماهیت کتاب رو از بین بردن!!!