نظر فرشته رضایی برای کتاب سکوت بره‌ها

سکوت بره‌ها
توماس هریس، فرزانه پورفرزین
۶۲ رای
فرشته رضایی
۱۴۰۳/۰۸/۲۶
ترجمه ضعیف و این همه غلط املایی چیزی از درون مایه قوی این اثر هنری ارزشمند از توماس هریس کم نکرد، این رمان شاهکار آقای توماس هست، شخصیت دکتر لکتر یک دستاورد مهم این کتاب محسوب میشه که ما حتی قبل اینکه این کتاب رو بخونیم دکتر لکتر رو به عنوان شخصیت منفی می‌شناختیم، رمان مهیج و نفس گیر، یک شاهکار بی نقص، و به جرات یکی از ۳ رمان عالی که تو کل زندگیم خوندم.
البته سعی می‌کنم دیگه کتاب‌هایی با ترجمه خانم فرزانه پورفرزین رو نخونم.
هیچ پاسخی ثبت نشده است.
👋 سوالی دارید؟