نظر مرتضی نوری برای کتاب صوتی فکر کردن بی درنگ و با درنگ
فکر کردن بی درنگ و با درنگ
مرتضی نوری
۱۴۰۳/۰۸/۰۷
00
کتاب پرمعنا و غنی است ولی ترجمه افتضاح به نظر میاد که جمله جمله و کلمه به کلمه ترجمه شده و مترجم در این زمینه به معنا نتوانسته برسه اصطلاحات به شدت عجیب و غریب که رشته کلام را از خواننده میگیرد استفاده شده ترجمه خیلی خیلی مکانیکی شده در حالی که نویسنده خیلی عالی و موضوع به شدت جذاب است ولی ترجمه اصلا
هیچ پاسخی ثبت نشده است.