نظر علی هجرتی برای کتاب صوتی سه پرسش

سه پرسش
لئو تولستوی، پریسا سالارفر
۲۴۰۰ رای
علی هجرتی
۱۳۹۸/۰۲/۱۳
این داستان کوتاه موضوع مهمی را خاطر نشان می‌کند که در قالب گفتگوهای یک پادشاه و افراد مختلفی هست که سر راهش سبز می‌شوند و نتیجه گیری کل داستان را از شخصی می‌شنوید که نه ظاهر، نه جایگاه اجتماعی و نه هیچ چیز خارق العاده و برجسته‌ای ندارد اما اهمیت این موضوع را دریافته است که مهمترین راه تغییر گذشته تیره و تار و آینده‌های موهوم، توجه به لحظه حال یا در حال زندگی کردن است؛ که البته با در حال لذت بردن کاملا متفاوت است و مسئله دیگری است... بهرحال از حیث موضوع، درون مایه و برگردان فارسی، زیبا و دلنشین است اما وحدت گوینده و خسته شدن شنونده از یک صدای خاص (صدای مرد سالخورده) از نقاط ضعف این کتاب صوتی هست که امیدوارم برطرف شود. موفق و موید باشید...
هیچ پاسخی ثبت نشده است.
👋 سوالی دارید؟