نظر F.M برای کتاب آن‌ سوی نیمه شب

آن‌ سوی نیمه شب
سیدنی شلدون، شرف الدین شرفی
۳۷۲ رای
F.M
۱۴۰۳/۰۷/۲۴
سلام خدمت کتابراه
اولین تجربه‌ام از خواندن نویسنده این کتاب بود و توقع و انتظارات بیشتر از این نویسنده داشتم اما خوب نتوانستم با این کتاب خو بگیرم و منو جذب خودش نکرد
در توضیحات کتاب آمده بود معمایی و جنایی ولی من هیچ مانور جدی روی اینها ندیدم شاید من توقعم با خوندن کتاب‌های خانم آگاتا کریستی. فریدا مک فادن و خیلی از نویسندگان عالی محور جنایی بالا رفته بود.
کتاب هیچ کشش و انگیزه‌ای را در من ایجاد نمی‌کرد و صرفا بعضی وقتها فقط ورق میزدم.
شخصیت نوئل پاژ را اصلا درک نمیکنم دقیقا انتقام چی؟ هدفت چی بود واقعا این همه سال صبر خب که چی
و شخصیت لاری یا کاترین چی شد کاترین از ازدواج با بیل منصرف شد. در این کتاب فقط شاهد خیانت بودم.
بعضی جاها خیلی کتاب به حاشیه می‌رفت به جزییات غیرقابل اهمیت توجه میکرد و خب این ناشی گری حوصله خواننده را سر میبرد.
متاسفانه در خیلی جاها غلط املایی وجود داشت و حتی بعضی جاها بسیار بد ترجمه شده بود. مثلا اول یکبار سن فکر نویل گفته بود ۱۷و بعد گفته بود۱۵!؟
بازم ممنون از کتاب راه
هیچ پاسخی ثبت نشده است.
👋 سوالی دارید؟