نظر سینایی سینایی برای کتاب صوتی حس یک پایان

حس یک پایان
جولیان بارنز، احسان فغانی
۳۳ رای
سینایی سینایی
۱۴۰۳/۰۷/۱۹
هنوز کامل کتاب را گوش نکرده ام ولی به قدری اجرای گوینده منزجرکننده است که نتوانستم نظر ندهم. از تهیه کنندگان کتاب های صوتی خواهش می کنم افرادی را به استخدام بگیرید که از ویژگی های زیر برخوردار باشند: داشتن معلومات عمومی بالا، تسلط به حداقل دو زبان خارجی، آشنایی مقدماتی در زمینه های فلسفه، هنر، ادبیات، روانشناسی، جامعه شناسی و ذوق و سلیقه در اجرا. گوینده محترم این کتاب "جولین بارنز" را "بارنِز" و "کرک داگلاس" را "کِرِک داگلاس" تلفظ می کنند. دیگر تو خود حدیث مفصل بخوان از این مجمل! و دیگر خدا به دادمان برسد هنگام تلفظ کلمات فرانسوی! در مورد محتوای کتاب بعد از اتمامش نظرم را اصلاح و تکمیل می کنم. با تشکرپ. ن. بعد از اتمام کتاب: پایان غیرمنتظره ای داشت! از مهم ترین پیام های کتاب: چقدر زود و نسنجیده قضاوت می کنیم! یک نکته که توجه ام را جلب کرد: نگاه خرافی انگلیسی ها. در مورد سبک نوشتاری نویسنده من احساس می کردم ادای میلان کوندرا را درمی آورد یا حداقل سعی می کند به همان روش داستان را پیش ببرد ولی نتیجه موفقیت آمیزی نداشت! البته این اولین و تنها تجربه من از جولین بارنز است و نمی توانم این مطالب را به بقیه آثارش تعمیم دهم.
هیچ پاسخی ثبت نشده است.
👋 سوالی دارید؟