نظر مژگان پاک برای کتاب آقای خیلی پیر با بال های خیلی بزرگ

اصلا خوشم نیومد. اولا ترجمه خیلی بده اصلا متوجه نمیشدم مفهوم کتاب چیه! مترجم انگار دانشجوی ترم ۲ زبان بوده! نتونستم بیشتر از ۷ صفحه بخونم، انگار گابریل گارسیا نشخوار ذهنیه آشفته ای داشته. قبلا هم کتاب صد سال تنهایی رو تا نصفه خوندم چون یک سری داستان سرایی های غیر طبیعی تو ذهنش داشته. طرز ویرایش صفحات کتاب افتضاح و حوصله سر بر بود!