نظر نیلوفر رستگار برای کتاب صوتی مسیح باز مصلوب

داستان در قلمرو امپراتوری عثمانی در یکی از روستاهای یونانی تبار جریان دارد؛ قبل از آنکه دولت عثمانی که پادشاهان ان مدعی خلافت اسلامی بودند، پس از جنگ جهانی اول چند پاره شود. بومیان روستا مسیحیان کلیسای ارتودکس میباشند. هرچند این بخش از اروپا مانند اروپای غربی که تحت سلطه کلیسای کاتولیک بوده، حکومت دینی مسیحایی قرون وسطا را پشت سر نگذاشته، ولی جامعه ان بشدت مذهبی است. عامه مردم بشدت تحت نفوذ مقامات کلیسا هستند. کازانتزاکیس مذهب اسلام سیاسی عثمانی و مسیحیت تحریف شده را به چالش کشیده است. این دو آیین دست به دست هم داده و یکبار دیگر مسیح را مصلوب میکنند! این رمان بهیچ وجه در بیان اعتقادات پوشالی ان دوران اغراق نکرده است ودقیقا جو اجتماعی و مذهبی ان زمان را به تصویر کشیده است. این کتاب صوتی از هر نظر عالی است. ترجمه و روایت داستان بی نقص است. به آنان که کتاب را برای سرگرمی میخوانند توصیه نمیکنم. در مجموع کم نظیر است از هر نظر..