نظر هنگامه انصاری برای کتاب طاعون

طاعون
آلبر کامو، پرویز شهدی
۳۳ رای
هنگامه انصاری
۱۴۰۳/۰۵/۱۸
یک ترجمه دستکاری شده به قصد سانسور کردن هست. تا حدی که معنای برخی جملات رو کاملا دگرگون کرده و تغییر داده تا مخصوصا منظور نویسنده اثر یعنی آقای البرکامو رو نرساند و به جای آن با معیارهای باورهای اسلامی همخوانی داشته باشد. واقعا مایه تعجبه! آخه این چه کاریه!
هیچ پاسخی ثبت نشده است.
👋 سوالی دارید؟