نظر اسما برای کتاب کرانه جهنم - سه گانه شهر جلد دوم

سلام باید بگم که این کتاب واقعا باعث تعجب من شد از نویسنده بابت ضعیف بودن کار نسبت به جلد اول چون من با کار ایشون آشنا هستم و هم از مترجم، چون درسته باید ترجمه قابل درک باشه برای ما ولی نه اینکه در متن تیکه کلام‌های ما ایرانی‌ها به کار گرفته بشه و باعث دوگانگی بشه که این کار خارجیه یا ایرانی به هر حال ممنون از کتابراه که این امکان رو به خواننده میده که نظراتش رو بیان کنه