من این کتاب رو تو کمتر از ۲۴ ساعت خوندم و باید بگم یکی از قشنگترین کتابهایی بود که خونده بودم و از خاطرم نمیره. بطور عجیبی انتظار نداشتم انقدر عاشقش بشم. ❤ترکیب عاشقانه/فانتزی/تاریخی‌ش بطور زیبایی پرداخته شده و من بشخصه عاشق شخصیت هاش شدم و اینکه شباهتش به رمان‌های دنیل استیل از لحاظ ورود وقایع حقیقی به داستان حتی بهترش کرده بود. خواهشا از دستش ندیدن و تجربه حس‌های جدید و زیبا رو از خودتون نگیرین.
از همین الان دلم تنگ شده برای آنه، توماس و اوئن وحتی ایرلند. بعضی قصه‌ها کاش تموم نشن.
آخرش رو دوستداشتم ولی نمیتونم باور کنم که تموم شده... کاش جادویی هم بود که ما رو به سرنوشتمون وصل میکرد.
ترجمه متن کتاب رو خیلی دوست داشتم و واقعا یه جاهایی از تبحر مترجم در چیدن کلمات و رسایی مفهوم لذت بردم فقط شعرها اصلا خوب ترجمه نشده بود و معنی هاش قابل درک نبود، کاش اطلاح بشه.
از همین الان دلم تنگ شده برای آنه، توماس و اوئن وحتی ایرلند. بعضی قصه‌ها کاش تموم نشن.
آخرش رو دوستداشتم ولی نمیتونم باور کنم که تموم شده... کاش جادویی هم بود که ما رو به سرنوشتمون وصل میکرد.
ترجمه متن کتاب رو خیلی دوست داشتم و واقعا یه جاهایی از تبحر مترجم در چیدن کلمات و رسایی مفهوم لذت بردم فقط شعرها اصلا خوب ترجمه نشده بود و معنی هاش قابل درک نبود، کاش اطلاح بشه.