نظر فیروزه برای کتاب صوتی ایگو دشمن من است

کتاب خوبیه ولی ترجمه‌ی بدی داره. اجراش هم چندان تعریفی نداره، از اصلاحیه‌های فراوونی که خورده و کاملا معلومه، متوجه‌ش میشیم. انتخاب کلمات مترجم خوب نیست. واژه‌ها و اصطلاحات ناملموس و غیرکاربردی هستن. مثلا کی شنیدین کسی بگه که به سرطان حلق مبتلا شده؟ سرطان حلق آخه؟؟؟؟ کلی از این کلمه و ترکیب‌های عجیب و ناآشنا توی متن هست که باعث میشه ترجمه نامفهموم و گیج‌کننده باشه.
اگه از مترجم دیگه‌ای پیدا کردین کتاب رو بخونین. این رو توصیه نمیکنم.