نظر بهاره محمدی اسفه برای کتاب صوتی خیابان کاتالین

خیابان کاتالین آخرین رمان سابوی فقید در کتابخانه من، همین الان به اتمام رسید در حالی دارم افسوس میخورم چرا کتاب دیگری از این بانوی نویسنده در اختیارم نیست نمی دانم به جز کتاب های کتابراه آیا اثر دیگری هم دارد یا نه ولی قطعا به دنبال آن خواهم بود و اگر ندارد که فقط افسوس باقی خواهد ماند. خیابان کاتالین در ابتدا رمان پیچیده ای است که برای فهمیدن و همگام شدن با قصه به حواس شش دانگ نیاز دارد. داستان از دو راوی اول شخص مفرد و دانای کل بهره می گیرد و همین به نویسنده کمک می کند زندگی و روابط افراد را از چند دیدگاه بیان کند. رفت و برگشت در زمان بسیار است و از آن جا که حتی مرده ها هم در داستان رها نمی شوند گاهی دو جهان زندگان و مردگان در هم می آمیزد ولی با داستان فانتزی رو به رو نیستیم. داستان های سابو به شدت انسانی هستند و درباره پیچیدگی های روابط انسانی. شخصیت پردازی های به یاد ماندنی او هیچ گاه از ذهن پاک نمی شوند. خیابان کاتالین داستانی است درباره زندگی و عشق به آن و گویای این نکته که زندگی ادامه دارد حتی پس از مرگ و حتی پس از تغییرات بسیار. داستانی است درباره عشق به وطن. در آخر اینکه کاتالین خیابانی است که در هر شهر و کشوری می تواند باشد. خوانش و برگردان اثر بسیار خوب بود. با سپاس از کتابراه