گذشته از ترجمه بسیارخوب وروان، اثری بسیار قابل تعمق وتاثیر گذار بود. برداشتم این بود که شور وهیجانهای زود گذر زندگی در برابر عواطف واحساسات قلبی وراستین و عمیق انسانها چه اندازه کم بهاست، چیزی شبیه ژرفای طبیعت زیبا، پر از مفهوم وقابل ستایش در مقابل شادیها و هیجانات وغوغای ساختگی زندگانی.