نظر mh Beygi برای کتاب همیشه شوهر

با تشکر از کتابراه کتاب همیشه شوهر از ترجمه ی خوبی برخوردار نیست، و با تکرار اسامی چند کلمه ای شخصیت ها که می توانست پس از اولین معرفی به صورت مخفف و یک کلمه ای تکرارشود، کار خواننده را سخت تر کرده زیرا برخورد با این اسامی که برای خواننده ی فارسی زبان جز به هم ریختگی فکر چیز دیگری در بر ندارد، گمان میکنم اگر این کتاب را نمی خواندم هم چیزی از دست نمی دادم مطالعه آن را پیشنهاد نمیکنم