نظر جیل ایرانی برای کتاب صوتی وانیل و شکلات

داستان پراکنده گویی زیادی داره و عمق کم. آخر داستان شبیه فیلمهای ملودرام خیلی تند تند بسته شد و همه چیز به دلیلی نامشخص خیلی خوب شد.
در مورد ترجمه باید بگم شدیدا به یک ویرایش نیاز داشت و تعجب میکنم این متن چطور نهایی و چاپ شده!! ایرادات نگارشی خیلی خیلی زیاد و مشخصی داشت.
در کتاب‌های صوتی ایده‌ی صحبت کردن آقا به جای خانوم‌ها با لحن خانوم ها؛ ایده‌ی جالبی نیست و خوب در نمی‌یاد. بهتره با لحن معمولی خودش بخونه یا گوینده خانوم بخونه