نظر سارینا نتاج برای کتاب صوتی خانهای در دوردست

خانهای در دوردست
سارینا نتاج
۱۴۰۲/۱۱/۲۴
173
کتاب خانهای در دور دست یا همانطور که اشاره شد قبلا با نام خانه داری به چاپ رسیده است مانند سایر آثار این نویسنده آمریکایی صرفا برای هدر دادن وقت است. در ابتدا فکر کردم که شاید نحوه ترجمه بر کسالت بار بودن این کتاب تاثیر گذاشته باشد. اما نمیتوان مترجم را سرزنش کرد چرا که تمامی آثار این نویسنده همینطور است. از نکات منفی این کتاب میتوان به موارد زیر اشاره کرد: گیرا نبودن داستان و عدم ایجاد انگیزه برای ادامه دادن کتاب بی محتوا بودن با پایانی حوصله سر بر گزاف گویی بیش از حد و پرت شدن از اصل موضوع از شاخهای به شاخه دیگر پریدن در سر تا سر داستان از نکات مثبت این کتاب میتوان به موارد زیر اشاره کرد: داستان تکراری و قابل پیش بینی نبود متن سبک و قابل فهم بود در کل این کتاب را توصیه نمیکنم و به نظرم اگر به دنبال رمان هستید آثار همینگوی و دوما را بخوانید چرا که شاهکارهایی در ادبیات هستند که واقعا ارزش خواندن دارند در آخر هم تشکر میکنم از سرکار خانم سوگل خلیق برای خوانش زیبایشان و تهیه کنندگان این کتاب صوتی و همچنین تشکر ویژهای میکنم از کتابراه برای انتشار این کتاب.
علی رستمی ابیوردی
۱۴۰۴/۰۲/۱۲
میگی بده بعد تشکر میکنی واسه انتشار کتابراه که منتشر نیست