کتاب خورشید همچنان میدمد از سری کتاب‌هایی است که آن را با دقت و حوصله خواند. اگر چه اکثر کتاب‌های همینگوی به این سبک نگارش شده‌اند و خواننده باید به دنبال سر نخ‌هایی در متن کتاب باشد تا بتواند دلایل ناکامی‌ها و یا شادکامی‌ها را پیدا کند.
برای مثال همان طور که مترجم اشاره کرد راوی این داستان به دلیل صدمات و جراحاتی که جنگ به وی وارد کرد نمیتوانست مردی کامل باشد و اما با توجه به ظواهر متنی فقط به این نتیجه می رسیدیم که وی بی عرضه است اما اگر به دنبال سرنخ باشیم متوجه این میشویم که در جای جای کتاب به جنگ و حضور در جنگ سخن به میان آمده است و باید این را استدلال کرد که مشکل راوی داستان چه بوده است.
همچنین لیدی اشلی را در داستان میبینیم که از لحاظ اخلاقی صلاحیت نداشته است اما باید اتفاقات و آسیب‌هایی که جنگ بر وی گذاشته است را نیز در نظر گرفت از نکات مثبت این کتاب میتوان به زیبایی متن و داستان اشاره کرد لحن و شیوایی و زیبایی صدای گوینده واقعا این کتاب صوتی را دلنشین کرده است یکی دیگر از نکات مثبت این کتاب نپرداختن به جزئیات و اضافه گویی است که موجب عدم دلزدگی از کتاب میشود از نکات منفی این کتاب میتوان به سبک داستان سرایی اشاره کرد که برای هر کس مناسب نمیباشد و نیاز به تفکر زیاد دارد (این کتاب جزو آثار ساده تر و قابل فهم تر همینگوی محسوب میشوند) از دیگر نکات منفی این کتاب قابل پیشبینی بودن روند و انتهای داستان است که از جذابیت این کتاب کم کرده است در آخر هم تشکر میکنم از کتابراه، گوینده عزیز و تمام عزیزانی که برای تولید این کتاب صوتی زحمت کشیدند
برای مثال همان طور که مترجم اشاره کرد راوی این داستان به دلیل صدمات و جراحاتی که جنگ به وی وارد کرد نمیتوانست مردی کامل باشد و اما با توجه به ظواهر متنی فقط به این نتیجه می رسیدیم که وی بی عرضه است اما اگر به دنبال سرنخ باشیم متوجه این میشویم که در جای جای کتاب به جنگ و حضور در جنگ سخن به میان آمده است و باید این را استدلال کرد که مشکل راوی داستان چه بوده است.
همچنین لیدی اشلی را در داستان میبینیم که از لحاظ اخلاقی صلاحیت نداشته است اما باید اتفاقات و آسیب‌هایی که جنگ بر وی گذاشته است را نیز در نظر گرفت از نکات مثبت این کتاب میتوان به زیبایی متن و داستان اشاره کرد لحن و شیوایی و زیبایی صدای گوینده واقعا این کتاب صوتی را دلنشین کرده است یکی دیگر از نکات مثبت این کتاب نپرداختن به جزئیات و اضافه گویی است که موجب عدم دلزدگی از کتاب میشود از نکات منفی این کتاب میتوان به سبک داستان سرایی اشاره کرد که برای هر کس مناسب نمیباشد و نیاز به تفکر زیاد دارد (این کتاب جزو آثار ساده تر و قابل فهم تر همینگوی محسوب میشوند) از دیگر نکات منفی این کتاب قابل پیشبینی بودن روند و انتهای داستان است که از جذابیت این کتاب کم کرده است در آخر هم تشکر میکنم از کتابراه، گوینده عزیز و تمام عزیزانی که برای تولید این کتاب صوتی زحمت کشیدند