نظر Sajad برای کتاب خودت را به فنا نده: کمتر فکر کن و دل به زندگی بده

خودت را به فنا نده: کمتر فکر کن و دل به زندگی بده
گری جان بیشاپ، حسین گازر
۴۴۷ رای
Sajad
۱۴۰۲/۰۹/۲۰
به نظر من کتاب بدی نیست ولی خب چیز بیشتر و بهتری هم از بقیه کتاب‌های انگیزشی و روانشناسی برای ارائه ندارد. نقطه ضعف کتاب از نظر من ترجمه آن بود، اصلا آنجور که باید نمیشه با متن کتاب ارتباط برقرار کرد و خیلی کلیشه‌ای و کلمه به کلمه ترجمه شده بود.
کاش یک قسمتی داخل نرم افزار بود که میشد به مترجم هم امتیاز بدهیم، تا نفر بعدی که بخواهد یک کتاب با ترجمه‌های مختلف را خریداری کند، راحت تر و مطمئن تر بتواند از بینشان انتخاب کند.
هیچ پاسخی ثبت نشده است.
👋 سوالی دارید؟