نظر آرمین آ برای کتاب صوتی خیابان

خیابان
مریم رستمی جو، علی فخاری
۳۵۲ رای
آرمین آ
۱۴۰۲/۰۹/۱۳
امتیاز کامل دادم تا نویسنده و دست اندرکاران به ادامه دادن راه تشویق بشوند اما کتاب و اجرای صوتی چند ایراد اساسی داشت که من اینجا به دو مورد اشاره می‌کنم:
۱. بزرگترین ایراد، گوینده داستان بود که نه تنها حس مناسبی به شنونده منتقل نمی‌کرد بلکه غلط‌های گفتاری هم داشت. مثلا در جایی به جای " امثال شما" گفت " امسال شما ". البته در قسمتی از متن که در صفحه مربوط به کتاب در اپلیکیشن کتابراه آمده هم به صورت "امسال" نوشته شده و احتمالا خواننده همین متن رو خونده اما مشخصه که "امسال شما" معنی نداره و "امثال شما" درست هست.
۲. نام داستان یک ایراد دیگه کتاب هست که به نظر من خیلی سطحی و دم دستی انتخاب شده. اگر قدری وقت و تفکر برای انتخاب نام صرف شده بود خیلی بهتر بود نتیجه. نامی مثل" شستن خون" که هم کنجکاوی خواننده را برمی انگیخت و هم غیر مستقیم به اهمیت ندادن مردم به اصل این اتفاق دلخراش و شسته شدن خون توسط اهالی و اشاره به رفع آلودگی آن می‌کرد و خواننده بعدا متوجه می‌شد که هدف نویسنده از انتخاب این نام چه بوده است.
با تشکر و آرزوی پیشرفت و موفقیت نویسنده جوان کتاب و تیم محترم و زحمتکش کتابراه.
هیچ پاسخی ثبت نشده است.
👋 سوالی دارید؟