نظر Negar Ramezani برای کتاب معمای اتاق شطرنج

معمای اتاق شطرنج
پیر سینیاک، آریا نوری
۵۶۲ رای
Negar Ramezani
۱۴۰۲/۰۹/۰۶
اول از همه باید بگم مشکلات نگارشی زیادی داشت، خیلی جاها مشخص بود که اسم‌ها جابجا شده و اشتباه نوشته شده، چه جاهایی هم که شاید مشخص نبوده و اشتباه شده، در بعضی قسمت‌ها دیالوگ‌ها مشخص نبود دقیقا مربوط به چه شخصیه، باید اسم فرد یا حداقل یه منفی و مثبتی کنار دیالوگ‌ها می‌بود تا تشخیصش برای خواننده راحت تر باشه
جدای از این‌ها روند خود داستان بد نبود، تا حدودی جالب بود، شخصیت‌های زیادی داشت و چون پشت سر هم معرفی شده بودن یکم خواننده رو گیج می‌کرد، بهتر بود به مرور وارد می‌شدن یا حداقل زمانی که صحبت از هر شخصیتی بود یه گرایی نویسنده بهمون می‌داد، مثلا کرامر والدِ عکاس یا صاحب قصر، دکتر لاکوساد و...
و عجیب تر از همه اینکه بعد از اون اتفاق و ناپدید شدن هرمین بلافاصله بعد از اون هیچ کس بهش شکی نداشت! و همه سعی داشتن اون رو بی گناه جلوه بدن!! تو ایران اگر بود صد در صد اوضاع خیلی فرق می‌کرد 😂
در کل میشه گفت ارزش یه بار خوندن رو داره ولی نه با دقت خیلی بالا چون ایرادات نگارشی زیاد داره و با دقت بیشتر فقط گیج میشید، با سرعت و فقط پیگیری خط کلی داستان...
هیچ پاسخی ثبت نشده است.
👋 سوالی دارید؟