نظر رویا روضاتیان برای کتاب صوتی آوای یخ و آتش 1 - بازی تاج و تخت 1

آوای یخ و آتش 1 - بازی تاج و تخت 1
جرج آر. آر. مارتین، رکسانا شیرزادی
۸۱۹ رای
رویا روضاتیان
۱۴۰۲/۰۸/۳۰
عالیه هم داستان هم ترجمه و هم موسیقی متن و هم‌گوینده ها. ولی مهبد قناعت پیشه چندجا در خوانش غلط داره. و خیلی از کلمه‌ی "گفت" استفاده میشه. وقتی راویها به تعداد شخصیتها هستند اصلا نیاز به استفاده‌ی مکرر از "گفت"نیست. بهتر بود خود ارمان سلطانزاده روایت میکرد. مثل کلیدر که بدون هیچ غلط و عیب و ایرادی خوانش شد.
هیچ پاسخی ثبت نشده است.
👋 سوالی دارید؟