نظر محمدعلی کاویانی برای کتاب صوتی تراژدی تنهایی

تراژدی تنهایی
کریستوفر دو بلگ، بهرنگ رجبی
۲۴ رای
محمدعلی کاویانی
۱۴۰۲/۰۸/۲۲
به راستی بدترین کتابی که تا به حال مطالعه نموده‌ام. به هیچ عنوان مطالعه‌ی این کتاب توصیه نمی‌شود. یک ستاره امتیاز تنها برای تلاش راوی و عوامل ضبط صدا خواهد بود.
کتابی بسیار سطح پایین، با بسیاری اظهار نظرهای خلاف واقع و تحلیل‌هایی خام و بیهوده.
در صورتی که خود مرحوم مصدق کتابی در شرح حال خویش می‌نوشت، قطعاً بیان احساسات درونی کمتر از این حد بود که این نویسنده، ناشیانه چنان با اطمینان از حالاتی که ندیده است گزارش کرده است. در بسیاری از موارد نویسنده حتّی در مورد بیانات خودش دچار تناقض گویی شده است. بسیاری از مهمل‌هایی که نویسنده از تخیّل مغشوش خود بهره گرفته، بدون هیچ اساس تاریخی، تنها در جهت تخریب افراد یا تحریف تاریخ بیان شده است که البتّه از نویسندگان انگلیسی غرض‌ورز، که هنوز از افراد بزرگی چون دکتر مصدّق خشمگین هستند، کاملاً مورد انتظار است.
مشکل اساسی آنجاست که متأسّفانه ناشر، ناشیانه به ترجمه و انتشار چنین کتاب بی ارزش از نویسنده‌ای سخیف پرداخته است.
قطعاً خواننده‌ی باریک‌بین به خوبی می‌داند که اگر کتابی این‌چنین شایسته‌ی زباله‌دان، صدها جوایز دیگر نیز می‌گرفت، همچنان در شایستگی آن تغییری ایجاد نمی‌کرد.
جای حیرت نیست که نویسنده، از همکاران و تحلیلگران نزدیک به bbc باشد...
هیچ پاسخی ثبت نشده است.
👋 سوالی دارید؟