نظر مهدی حمیدی برای کتاب صوتی مقالات شمس

مقالات شمس
شمس تبریزی، مریم محبوب
۸۰ رای
مهدی حمیدی
۱۴۰۲/۰۸/۲۰
کتاب مقالات شمس که به نگارش شمس تبریزی یا مولوی می‌باشد کتابی سنگین با اصطلاحات دشوار و حاوی مطالب ظریف و عرفانی می‌باشد. البته نوع خوانش خانم محبوب کمکی در درک و استنباط آن نمی‌نماید هرچند خالی از لطف هم نیست ولی اگر در بعضی از اصطلاحات همانند آنچه جناب ساعد باقری در مثنوی معنوی انجام داده‌اند انجام می‌شد و بعضی کلمات و عبارات با معانی دشوار به صورت خارج از متن ترجمه می‌شد می‌توانست بسیار مفیدتر و ارزنده‌تر باشد. در هر صورت از کتابراه بسیار سپاسگزار و ممنونم
هیچ پاسخی ثبت نشده است.
👋 سوالی دارید؟