نظر 📚هستی لک 📚 برای کتاب صوتی صد سال تنهایی

صد سال تنهایی
گابریل گارسیا مارکز، بهمن فرزانه
۲۰۹ رای
📚هستی لک 📚
۱۴۰۲/۰۸/۱۳
نویسنده مطالب باارزش و مهمی را بیان کرده ولی مترجم چون مطالب را درک نکرده نتوانسته بدرستی ترجمه کنه. پیشنهاد میکنم این کتاب را حتما مطالعه کنید ولی با ترجمه شخص دیگری مثل استاد رضا عمرانی ترجمه کتاب فوق العاده ضعیف. مترجم باید جمله بندی‌ها و چینش حروف هم درست کنه که مخاطب بفهمه چی داره میخونه
هیچ پاسخی ثبت نشده است.
👋 سوالی دارید؟