نظر امیرحسین برای کتاب صوتی دیوار

دیوار
آنتون چخوف، فرانتس کافکا
۳۰۵ رای
امیرحسین
۱۴۰۲/۰۸/۰۲
این کتاب مجموعه از چند داستان است که توسط صادق هدایت ترجمه شده و همه داستان‌های کوتاه هستند و همگی از یک فضای و سبک و سیاق یکسان بهره می‌بردند و به نظر این نوع از داستان‌ها مورد علاقه صادق هدایت بوده مخصوصا داستان‌ها کافکا که دو داستان جلوی قانون و شغال و عرب از این نویسنده بودند. خصوصیات مشترک همشون این بود که با وجود مختصر بودن می‌خواستند نکته یا نکاتی رو برای خواننده بیان کنند برای من که دانشجوی حقوق‌ام داستان جلو قانون و تمشک تیغ دار جالب بود و مخصوصا جلو قانون که مفهوم کاملاً درستی از کارکرد واقعی قانون ارائه می‌دهد هر چند که شاید در هنگام مطالعه قانون خلاف این موضوع به نظر برسه از بین داستان‌ها داستان دیوار بیشتر از همه شکل و شمایل داستان را داشت و داستان تمشک خاردار هم از نظر ادبی بهتر بود و به طور کلی داستان‌های کوتاه در یک خصوصیت با هم مشترک‌اند و این خصوصیت این است که همگی ناقص هستند از این جهت ناقص که مثلاً یا شخصیت پردازی ندارد یا شخصیت پردازی به صورت کلی و سطحی دارند یا از نظر ادبی و آرایه‌ای سطح پایین تری نسبت به داستان‌های بلند تر دارند که طبیعی هست چون نویسنده فقط می‌خواهد اصل مطلب رو بیان بکند و یا از نظر فضا سازی عمدتاً از یک محیط استفاده می‌کنند و در صورتی که داستان در چند محیط پیش برود فقط نام آن محیط گفته می‌شود و درباره گوینده فریاد موسویان هم باید گفت صدای خوبی دارند و تغییر و تعویض کاراتر و خوب انجام می‌ده و نکته مثبت و عالی کار ایشان این است که موقع‌ای که داستان به اوج می‌رسد اون اوج و حالت هیجان رو در صدا می‌شود دید و مثل بعضی گویندگان که فقط رو خوانی می‌کنند نیست با تشکر از کتابراه
هیچ پاسخی ثبت نشده است.
👋 سوالی دارید؟