نظر هاله ک برای کتاب صوتی در خیابانی که تو زندگی می‌کنی

در خیابانی که تو زندگی می‌کنی
مری هیگینز کلارک، نفیسه معتکف
۶۲ رای
هاله ک
۱۴۰۲/۰۷/۱۷
داستان جالبی بود درباره اصطلاح اتاق استخوان‌ها برای من هم سوال پیش اومده بود و کمی سرچ کردم، فکر می‌کنم منظور آن اتاقیه که در این خانه‌ها استخوان حیوانات شکار شده مثل گوزن یا ماهی به دیوار آویزان میکنن، شومینه و مبل راحتی داره و مثل هال ماست. البته اگر اشتباه میکنم تصحیح بفرمایید. (بسیار هم ناپسنده)
الهه اسماعیلی
۱۴۰۲/۰۹/۱۸
بنظر من هم سالن بزرگ یا پذیرایی معنی میده اما کاملا غلط ترجمه شده🤦
👋 سوالی دارید؟