نظر مهرداد قربانی برای کتاب صوتی جرئت بسیار

«آسیب پذیر باش.» ذهن ممکن است ترجمه کند: «ضعیف باش.» در حالی که نویسنده دقیقاً این را نمی گوید. تفاوت مهم ضعیف بودن یعنی نتوانی از خودت محافظت کنی. اما آنچه Daring Greatly روی آن تأکید می کند، بیشتر شبیه این است: «با وجود احتمال شکست، باز هم اقدام کن.» مثلاً: اولین معامله ات را انجام بده، با اینکه ممکن است اشتباه کنی. پروژه ات را شروع کن، با اینکه تضمین موفقیت نداری. این با منفعل بودن فرق دارد.