نظر مانا کیان برای کتاب سادی

داستان جذاب و پر کشش هست، البته بیست صفحه اول رو باید تحمل کنید و صبور باشید، به نظرم این سبک شروع برای فیلم مناسبه نه داستان. داستان آسیبی که اعتیاد و در نتیجه آن بی مسوولیتی به خانواده میزنه رو به خوبی حکایت کرده. نویسنده به خوبی ابتدا قطعه گمشده رو با یه راوی ایجاد می‌کنه و بعد با راوی دیگری اون رو سر جاش میزاره. با اینکه قاتل از اول مشخصه اما داستان پر کشش هست، بخش‌های اتصال حال به گذشته در روایت‌های سادی، خیلی خوب انجام شده. یکی دو بار در مورد سن اشتباه شده. یه ایرادی که میشه به نویسنده گرفت، اینکه اگه قرار بود آخر داستان رو مبهم بزاره چرا از شخصیت اول برای راوی استفاده کرده. در طول داستان، احساسات و اتفاقات افتاده رو سادی روایت می‌کنه اما آخر داستان رو نه. اگه دفتر خاطرات و یا صدای ضبط شده‌ای بود روایت نشدن آخر داستان توسط سادی می‌تونست توجیه بشه. ترجمه خوب و روان هست اما چند کلمه به کار برده شده که بهتر بود معادل فارسیش استفاده بشه، سیزن، اپیزود، دکمه پاز، بارمن، اتو استاپ. بلوبرد هم پرنده آبی ترجمه میشد بهتراز کبود مرغ بود. در کل خوندن داستان رو به همه، مخصوصا پدر و مادرها پیشنهاد میکنم