نظر میلاد محمودی برای کتاب بی‌پایان: ذهنت را آزاد کن و در جنگ زندگی پیروز شو

بی‌پایان: ذهنت را آزاد کن و در جنگ زندگی پیروز شو
دیوید گاگینز، سمانه احمدزاده
۱۲۹ رای
میلاد محمودی
۱۴۰۲/۰۶/۰۵
به نظر من عنوان کتاب باید مستقیم تر انتخاب و ترجمه می‌شد. Never finished بهتر بود که هرگز تمام نشده که ساده تر و نزدیک تره جایگزین بشه چون دیوید گاگینز یک فرد ادیب و شاعر نیست و بی پایان به نظر من اصلا برداشت نزدیکی رو نمی‌رسونه. شما باید بدونید که گاگینز می‌خواد بگه من هنوز نفهمیدم که پتانسیل فردی خودم چقدره و هنوز کارم با ذهنم تموم نشده. وقتی میشنوم بی پایان یاد پرواز باز لایتر تو داستان اسباب بازی میوفتم. خواندن این کتاب رو بی شک به همه پیشنهاد می‌کنم. باتشکر از خانم احمدزاده و ناشر محترم.
هیچ پاسخی ثبت نشده است.
👋 سوالی دارید؟