نظر هدی برای کتاب صوتی بیگانه

بیگانه
آلبر کامو، علی اصغر خبره زاده
۳۰ رای
هدی
۱۴۰۲/۰۵/۱۶
ترجمه کتاب افتضاح بود. انگار مترجم واژگان معادل فارسی را از گذشته یا آینده انتخاب کرده است یا قصد داشته متفاوت جلوه کند که برعکس باعث شده بود متن نه تنهای بوی ترجمه داشته باشد بلکه عجیب غریب هم به نظر برسد.
هیچ پاسخی ثبت نشده است.
👋 سوالی دارید؟