کتاب، کتابی عالی هست
اما ترجمه کتاب بعضی جاها مفهوم درست رو نمیرسونه
و بهش نمیخوره ترجمه آقای قراچه داغی باشه
چون قبلا از ایشون کتابهایی خوندم که خیلی عالی ترجمه شده بود
بهتره ناشر مجددا یه ویرایش ادبی و مفهومی بزنن که انتقال مفاهیم بهتر صورت بگیره
در مجموع مطالعه این کتاب رو توصیه میکنم
این کتاب در مقابل تفکر مثبت اندیشی محض قرار داره و تفکرات ما رو به دنیا تعدیل میکنه و باعث افزایش واقع بینی خواهد شد
اما ترجمه کتاب بعضی جاها مفهوم درست رو نمیرسونه
و بهش نمیخوره ترجمه آقای قراچه داغی باشه
چون قبلا از ایشون کتابهایی خوندم که خیلی عالی ترجمه شده بود
بهتره ناشر مجددا یه ویرایش ادبی و مفهومی بزنن که انتقال مفاهیم بهتر صورت بگیره
در مجموع مطالعه این کتاب رو توصیه میکنم
این کتاب در مقابل تفکر مثبت اندیشی محض قرار داره و تفکرات ما رو به دنیا تعدیل میکنه و باعث افزایش واقع بینی خواهد شد