کتاب بی نقص و عالی بود و مهمتر از همه ترجمه روان و به روز، این کتاب را برای همه مقاطع آسان کرده است. نویسنده توانسته بود موضوع و هدف از نوشتن این رمان و پرداختن به بعضی خرافههای مذهبی و در نتیجه تحمل اینهمه دوری و رنج و قاطعیت در انگ و لعن مردم رو بخوبی به صورت رمان دربیاورد و قابل تامل بود