نظر فرزاد احمدیار برای کتاب تو همانی که می‌اندیشی

تو همانی که می‌اندیشی
جیمز آلن، مطهره انصاری
۷۹ رای
فرزاد احمدیار
۱۴۰۲/۰۵/۰۳
من خیلی تعریف این کتاب را شنیده بودم و خیلی مشتاق مطالعه‌اش بودم ولی متاسفانه خیلی ترجمه بد و ضعیف از جملات و عبارات و کلمات خیلی سنگین استفاده شده که درک مفهوم را برای خواننده مشکل میسازد. من خودم تصمیم به ترجمه این کتاب گرفته‌ام انشاالله که خداوند توفیق عنایت فرمایید تا بتوانم این کار (ترجمه) را به پایان برسانم تا بقیه هم از این کتاب آن طوری که باید استفاده نمایند.
هیچ پاسخی ثبت نشده است.
👋 سوالی دارید؟