رومن گاری، از یک سو در قامت یک دیپلمات و از سویی دیگر، در لباس یک نویسنده منتقد، در کتاب مردی با کبوتر، به زیبایی مفاهیم زیبایی چون حقوق بشر، دموکراسی و امثالهم را که در سازمانهای بین المللی چون سازمان ملل بسیار از آن میگویند و چون به خلوت میروند آن کار دیگر میکنند را به تصویر کشیده است. در واقع مردی با کبوتر از آرمانهایی میگوید که در عمل به گونهای دیگر اجرا میشوند.