نظر سجادعسگری برای کتاب صوتی کودک 44

عالی بود. قلم نویسنده چنان گیرا و قوی و عمیق بود که خواننده یا شنونده رو براحتی شکنجه روحی میکنه. نمیدونم در ستایش از این رمان چی بگم فقط میتونم بگم چنان فضای مخوف شوروی سابق ب تحریر در آمده که بعضی اوقات یادت میره این یه داستانه و حس میکنی کاملا تو اون فضا قرار گرفتی. این رمان قسمت اول از سه گانه راب اسمیت هستش گزارش محرمانه و مامور ۶ به ترتیب قسمت دوم و سوم این سه گانه مخوف هستن که من هرسه رو تهیه کردم و الان درحال گوش دادن قسمت دوم هستم که همون هم از شروعش مشخصه عالیه. در خصوص این اثر یه شروع شوک کننده داریم جوری تکان دهنده داستان رو در قسمت اول شروع میکنه که وقتی به قسمتهای بعدی میری هنوز ذهنت درگیر فصل اول هستش ادامه‌ی داستان کشش فوق العاده‌ای داره و پایان داستان آدمو دیوونه میکنه. در کل باید بگم در طول این رمان خیلی حرص خوردم و با شخصیتا درد کشیدم این بخاطر قلم ماهرانه نویسنده بود که تونست بجای متن تصویر کامل ب خواننده یا شنونده نشون بده. خوشحالم که سانسور نشده بود و مترجم به اثر وفادار بود. ترجمه فوق العاده بود بدون نقص. در خصوص روایت رمان هم که جناب رضوانی شناخته شده هستن و مثل همیشه روان. بی نقص روایت میکنن. همه چیز عالی بود با سپاس فراوان