نظر آمین برای کتاب غرور و تعصب

غرور و تعصب
جین آستن، کیوان عبیدی آشتیانی
۲۸۵ رای
آمین
۱۴۰۲/۰۲/۱۹
قبلا خلاصه شده این کتاب رو خونده بودم و موضوع کلی به دستم بود قلم روان و شیوای جین آستین و شخصیت‌های قرن ۱۹ی با کمی اختلاف و تغییر با زمان حال خانواده‌ی ایرانی مطابقت میکنه... دختر عاقل و محبوب آقای بنت در جذب خوشبختی خود و خانواده‌ش نقش اول داره و جالب اینجاست اهل مطالعه است، افکار سبک و سطحی خانم بنت و گفتگوهاش با همسر و دخترانش طنز خاصی به داستان داده... دارسی رو شدیدا درک میکنم☺️از آندسته افرادی که لایه لایه وجوه شخصیتشون بروز میدن و به قضاوت دیگران خشک و مغرور و نچسبند چون خوب بودن یاد گرفتن اما برای بعضی رابطه‌ها وقت نمی‌گذارند و کلا چون مخالفند از همان اول کات می‌کنند. ترجمه بسیار روان و گویا بود، جز چند مورد اشکال تایپی متن روان و خوبی داشت. سپاس کتابراه عزیز بابت این هدیه🌻🌹
هیچ پاسخی ثبت نشده است.
👋 سوالی دارید؟