نظر سهیل سیدغفوری برای کتاب 15 خودروی برتر سال 2016

بسیار مناسب است برای این که متوجه شویم چگونه در مورد خودرو نباید نوشت! این خودروهای برتر به قول شما از چه لحاظ برتر بودند؟ ملاک اعتبار چه بوده و داوران روی چه حسابی به یک ماشین گفتند برتر و به دیگری گفتند فلان و بدتر از همه مگر این متن چند صفحه است که این همه اشتباه در آن وجود دارد؟ وقتی انقدر برای شما مطالعه طاقت فرسااست که خودت یک بار متن را مرور نکردید چه اصراری دارید به ترجمه؟ این همه کلمات فینگلیش توی متن یعنی چه؟ شما اگر معنی توئین توربو را نمی‌دانید به چه دلیلی سراغ چنین متنی رفتید و انقدر سخت است یک نگاه به فرهنگ تخصصی خودرو و نوشتن معادل فارسی آن؟ والله شلختگی و سرهم بندی در همه جای دنیا عیب است و خجالت هم همه جای دنیا چیز خوبی است