گزینش ترجمه عالی (به. آذین) و روایت درخشان آقای عمرانی، ترکیب بسیار خوبی برای روایت این شاهکار ادبیات روسیه بوده است. مخاطب در عین آشنایی با روند و ریشه‌های شکل‌گیری و جریان جنگ‌های داخلی و خارجی به راحتی با سیر داستان زندگی معمولی اهالی یک روستا و تعقیب شخصیت‌های کلیدی هم‌پا می‌شود و به روشنی منطق معیوب و ذات خشن و عفن جنگ را درک می‌کند، جایی که دوستان و برادران قدیم، دشمنان امروزی و رودرروی هم می‌ایستند و کینه‌کشی می‌کنند و سرآخر زندگی‌ها، شهر‌ها و امیدها را بربادرفته می‌بینند.
مثل همیشه شخصیت‌پردازی و صداسازی آقای عمرانی روایت روان و کم‌اشتباه این کتاب طولانی را برای شنونده جذاب و شنیدنی می‌کند. دست مریزاد.
مثل همیشه شخصیت‌پردازی و صداسازی آقای عمرانی روایت روان و کم‌اشتباه این کتاب طولانی را برای شنونده جذاب و شنیدنی می‌کند. دست مریزاد.