نظر Hossein Amin برای کتاب صوتی صد سال تنهایی

صد سال تنهایی
گابریل گارسیا مارکز، کاوه میرعباسی
۴۸۱ رای
Hossein Amin
۱۳۹۷/۰۶/۲۶
بسیار عالی بود. اگر حوصله کنید تا آخر با دقت گوش کنید و شجرنامه افراد را یادداشت و یا به ذهن بسپارید از قدرت خیال‌پردازی و شخصیت سازی که اصلاً غیرطبیعی و خسته کننده نیست شگفت زده می‌شوید. ترجمه‌ی کتاب با وجود محدودیت‌های پیش روی مترجم واقعا عالی است. آقای کاوه میرعباسی به غایت عالی ترجمه کرده است. گویندگان هم عالی کار کرده‌اند.
فقط حواستان باشد کتاب کاملاً بزرگسالانه است
هیچ پاسخی ثبت نشده است.
👋 سوالی دارید؟